American Pie, by Don McLean, as a multimedia video clip with English text and French translation