| Mot ou groupe | Fonction grammaticale | Traduction | Rôle dans la phrase |
|---|---|---|---|
| We | Pronom sujet | nous | Indique qui agit |
| must | Verbe modal | devons | Exprime une obligation ou nécessité |
| take | Verbe (base verbale) | prendre | Fait partie de l’expression idiomatique “take care of” |
| good | Adjectif | bon / bonne | Renforce “take care” pour préciser la qualité |
| care | Nom commun | soin(s) | Cœur de l’expression “take care of” |
| of | Préposition | de | Introduit l’objet de l’attention |
| animals | Nom commun pluriel | animaux | Objet de l’action |
| . | Ponctuation | (point) | Fin de la phrase |
“Take care of” est une locution verbale signifiant “s’occuper de”, “veiller sur” ou “prendre soin de”. L’ajout de “good” est facultatif mais courant pour insister sur la qualité des soins apportés. Le modal “must” exprime ici une obligation générale, plutôt morale ou éthique.
You must wear a helmet. → Tu dois porter un casque.We must respect each other. → Nous devons nous respecter.We must help animals in need. → Nous devons aider les animaux dans le besoin.We must protect nature.You must be careful with puppies.We must follow the safety rules.Care vient du vieil anglais caru ou carian (souci, préoccupation, veiller sur). Animal vient du latin animalis (être vivant), lui-même issu de anima (souffle vital). Must vient du vieil anglais moste (était obligé de).
Le souci du bien-être animal est au cœur de nombreuses lois dans les pays anglophones : contrôle des conditions d'élevage, interdiction de la maltraitance, efforts de conservation. Dans la culture populaire, “take good care of animals” est une maxime enseignée dès l’enfance et souvent liée à la responsabilité de posséder un animal domestique ou de protéger la faune sauvage.
In our last story (see card number 632), we explained that having a pet is a great way for a child to learn how to care for another living being. It helps build a real sense of responsibility and supports the child’s growth.
This lesson extends far beyond pets at home. It applies to the relationship between humans and all animals on our planet.
Our environment—which includes people, animals, plants, the atmosphere, oceans, and more—is a delicate balance of many factors. When we neglect the complex and fragile interactions between these elements, the entire system—our planet—suffers.
Over the past fifty years, the population of large mammals worldwide has declined by more than 70%. Forests, grasslands, and savannas are also under threat, and countless plant species continue to disappear.
Unless we take action to protect animals and their habitats, along with the atmosphere, soils, and oceans, we risk disrupting the balance that supports all life.
Focusing on animals, taking good care of them is not just about kindness—it is essential for the future of all living creatures on Earth.