Interactive video clips

Learn languages with songs and movies


- Languages of clips: English, Español, Français, 中文, Deutsch, Русский, Italiano, Português
- Languages of translations: Français, English, Español, 中文, Deutsch, Русский

Try our free online language courses
Essayez nos cours de langue gratuits en ligne
Probar nuestros cursos gratis en línea

  Page 1    facebook   twitter   mail
English: Someone like you
adele

Adele
Español, Français
English: I was here
beyonce

Beyoncé
Español, Français, Русский,
Deutsch, 中文
English: Pretty woman
pretty_woman

Roy Orbison
Español, Français
Español: La quiero a morir
shakira_je_l_aime_a_mourir

Shakira
English, Français
English: Roar
Katy Perry

Katy Perry
Français
English: Chandelier

Sia
Español, Français

English: Where have all the flowers gone
where_have_all_the_flowers_gone

Peter, Paul and Mary
Español, Français, Русский
English: A thousand miles
vanessa_carlton_a_thousand_miles

Vanessa Carlton
Español, Français
English: A tribute to Nelson Mandela
mandela obama

Barack Obama
Français
English: One love

Mary J. Blige
Español, Français
English: Girls just want to have fun
girls_just_want_to_have_fun

Cyndi Lauper
Italiano, Français
English: I hate this part
i_hate_this_part_pussycat_dolls

Pussycat Dolls
Français
English: Even if it breaks your heart
even_if_it_breaks_your_heart

Eli Young Band
Français
English: Hello Kitty
hello_kitty_avril_lavigne

Avril Lavigne
Français
English: The way
the_way_ariana_grande

Ariana Grande
Español, Français
English: One more night
one_more_night

Phil Collins
Français
English: All of my love
all_of_my_love

Led Zeppelin
Français
Breton: Tri martolod
tri martolod

Alan Stivell et al.
Français
English: We belong together
we_belong_together_mariah_carey

Mariah Carey
Français
English: Yeah 3x
yeah_3x

Chris Brown
Français
English: In the summertime
in_the_summertime

Mungo Jerry
Français
English: The fool
the_fool_gilbert_montagne

Gilbert Montagné
Français
English: Give me love
give_me_love_ed_sheeran

Ed Sheeran
Français
English: Evergreen
streisand

Barbra Streisand
Français
English: Resentment
resentment_beyonce

Beyoncé
Français
English: Wake me up
beyonce

Avicii (alias Tim Berg)
Español, Français
English: Time in a bottle
croce

Jim Croce
Español, Français, Русский
Japanese: Cosmos
cosmos

Momoe Yamaguchi
Transliteration
 
English: I will always love you
i_will_always_love_you

Whitney Houston
Español, Français, Русский,中文
English: Me and Bobby McGee
lovato

Janis Joplin
Français
Cabo Verde: Sodade
evora

Cesaria Evora
English, Español, Français, Русский
English: Royals
braxton

Lorde
Français
English: I love it
icona pop

Icona Pop
Français
Russian: Volga boatmen
volga boatmen

Red Army Choir
English, Français
 
English: What the hell
what_the_hell_lavigne

Avril Lavigne
Français
English: Un-break my heart
braxton

Toni Braxton
Español, Français, Русский,
Deutsch, 中文
English: Who's gonna drive you home
the cars

The Cars
Español, Français
English: Meant
beyonce

Elizaveta
Español, Français
English: Don't cry for me Argentina
beyonce

Sarah Brightman
Français, 中文
English: It hurts to say goodbye
it_hurts_to_say_goodbye

Margaret Whiting
Français
English: Scarborough fair
scarborough_fair_sarah_brightman

Sarah Brightman
Français
English: Baker Street
baker_street_gerry_rafferty

Gerry Rafferty
Español, Français
English: These boots are made for walking
these_boots_are_made_for_walking

Nancy Sinatra
Français
Korean: Gentleman
gentleman_psy

Psy
Español, English, Français
English: Forever young
forever_young_alphaville

Alphaville
Français
Japonais: Guide pour un rêve
adele

Momoe Yamaguchi
English, Français
English: Whiskey in the jar
let_her_go

The Dubliners
Français
English: Let her go
let_her_go

Passenger
Français
English: If I die young
if_i_die_young

The Band Perry
Français

 

English: I just called to say I love you
i_just_called_stevie_wonder

Stevie Wonder
Español, 中文, Français
English: Price tag
price_tag

Jessie J
Français
English: Back to December
swift

Taylor Swift
Español, Français
English: As tears go by
faithfull rolling stones

Marianne Faithfull
Français
English: And the money kept rolling in...
money_kept_rolling_in

Musical comedy Evita
Français
Français: Le monde est stone
monde_est_stone_fabienne_thibeault

Fabienne Thibeault
English
Korean: Gangnam style
gangnam_style

Psy
English, Français
English: Stunt biking
stunt biking

Danny MacAskill
Français
English: Get lucky
braxton

Daft Punk
Français
 
English: It's a heartache
Bonnie Tyler

Bonnie Tyler
Français
English: Rehab
winehouse

Amy Winehouse
Español, Français
English: Sunny
bobby hebb

Bobby Hebb
Español,中文, Русский, Deutsch, Français
English: Only girl in the world
only_girl_in_the_world

Rihanna
Español, Français
English: Daddy you've been on my mind

Judy Collins
Français
English: The night they drove Old Dixie down
old dixie

Joan Baez
Français
English: No one

Alicia Keys
Français
English: Top of the world
top_of_the_world

The Carpenters
Français
English: Just dance
just_dance_lady_gaga

Lady Gaga
Français
English: For the rest of my life
for_the_rest_of_my_life_maher_zain

Maher Zain
Français, Русский
English: Who says?
who_says_selena_gomez

Selena Gomez
Français
English: Mysteries
mysteries

Beth Gibbons
Français
English: Work bitch
britney_spears

Britney Spears
Français
English: Heart attack
lovato

Demi Lovato
Español, Français
English: Have you ever seen the rain
have_you_ever_seen_the_rain

Creedence Clearwater Revival
Français

 

English: Blueberry Hill
blueberry_hill

Fats Domino
Français
English: California dreaming
california_dreaming

The Mamas & the Papas
Français
English: Dedicated to the one I love
dedicated_to_the_one_i_love

The Mamas & the Papas
Français
English: We're the champions
we_are_the_champions

Queen
Français
English: I walk the line
i_walk_the_line

Johnny Cash
Français
English: I can help
swan

Billy Swan
Français
English: No milk today
no_milk_today

Herman's Hermits
Français
English: Just can't get enough
just_can_t_get_enough

Black eyed peas
Français
English: You're no good
linda ronstadt

Linda Ronstadt
Français

 

English: Adore you
miley cyrus adore you

Miley Cyrus
Español, Français
English: Black magic woman
black_magic_woman

Santana
Français
English: When a man loves a woman
when_a_man_loves_a_woman

Percy Sledge
Français
English: Isn't she lovely
isn_t_she_lovely

Steve Wonder
Français
English: Killing me softly
roberta flack

Roberta Flack
Español, Français
English: Hotel California
hotel_california

The Eagles
Français
English: Dream a little dream of me
dream a little dream

The Mamas & the Papas
Français
English: In the mood
in_the_mood

The Andrews Sisters
Français
English: Georgia
georgia

Ray Charles
Français

 

English: The winner takes it all
the_winner_takes_it_all

Beverley Craven
Français
English: Hate that I love you
hate_that_i_love_you

Rihanna and Ne-Yo
Español, 中文, Français
See also Rihanna on the Oprah show
English: Forever
forever_chris_brown

Chris Brown
Français
English: Cabaret
cabaret

with L. Minnelli and M. York
Français
English: Gone with the wind
gone_with_the_wind

with V. Leigh and C. Gable
Français
English: Cat on a hot tin roof
cat on a hot tin roof

with E. Taylor and P. Newman
Français
 
English: Midnight cowboy
midnight_cowboy

with D. Hoffman and J. Voight
Français
English: The graduate
the_graduate

with D. Hoffman, A. Bancroft & K. Ross
Français
English: Singin' in the rain
singing_in_the_rain

with G. Kelly and D. Reynolds
Français
English: On golden pond
on_golden_pond

with H. Fonda, K. Hepburn. J. Fonda
Français
Deutsch: Der blaue Engel

with M. Dietrich and E. Jannings
Français
English: Casablanca
casablanca

with H. Bogart and I. Bergman
Français
Français: Quai des Orfèvres
quai_des_orfevres

avec L. Jouvet, S. Delair et B. Blier
English
English: Morocco
morocco

with Marlene Dietrich and Gary Cooper
Français
English: A Streetcar named desire

with M. Brando and V. Leigh
中文, Français

 

English: Halo
beyoncé

Beyoncé
Español,中文, Français
English: Run this town
run_this_town

Jay-Z, Rihanna & Kanye West
Beware, the lyrics of this song may shock
English: Because you loved me
because_you_loved_me

Céline Dion
Français
English: Thriller
thriller

Michael Jackson
中文, Français
English: Poker face
poker_face_lady_gaga

Lady Gaga
Français
English: Fight for this love
cheryl cole

Cheryl Cole
Français
English: I look to you
whitney houston

Whitney Houston
中文, Français
English: Be without you
be_without_you_blige

Mary J. Blige
Français
English: I got a feeling
black eyed peas

Black eyed peas
Français
 
Español: Porque te vas

Jeanette
English, Français, 中文
Español: Hijo de la Luna

Mecano
English, Français, 中文
Español: Hasta siempre
hasta_siempre_comandante

Nathalie Cardone
English, Français, 中文

Español: Besame mucho

Cesaria Evora
English, Français, 中文
Español: Guantanamera

Julio Iglesias
English, Français, 中文
Español: No pretendo

Gloria Estefan
English, Français, 中文
Español: Piensa en mí
luz casal

Luz Casal
English, Français
Español: Cucurrucucú paloma
cucurrucucu_paloma

Paloma San Basilio y María Dolores Pradera
English, Français
Español: Llorando se fue
llorando_se_fue

Los Kjarkas
English, Français
Español: Volare

Gispy Kings
English, Français
Español: Amores de barra
amores_de_barra

Ella baila sola
English, Français
Español: Bamboleo
gipsy kings

Gipsy Kings
English, Français
Español: Corazones
girados

Girados
English, Français
Español: Colgando en tus manos
marta sanchez

Carlos Baute y Marta Sánchez
English, Français
Español: El Aleph
el_aleph_nena_daconte

Nena Daconte
Français
Español: Como un burro amarrado...
como un burro...

El último de la fila
English, Français
Español: El violín de Becho
el_violin_de_becho

Alfredo Zitarrosa
English, Français
Español: Caballo viejo
roberto torres

Roberto Torres
English, Français
Español: Perfidia
perfidia_anacani

Anacani Montoya
English, Français
Español: Mujer contra mujer
mujer_contra_mujer

Ana Torroja y Marta Sánchez
English, Français
Español: La Bamba
bamba

Ritchie Valens
English, Français
Español: Tu te lo pierdes
tu_te_lo_pierdes

Olga Tañon
Français
Español: Mi buen amor
mi_buen_amor

Gloria Estefan
English, Français
Español: Ofelia
ofelia_un_nombre_de_mujer

Los Zafiros
English, Français

go to Spanish songs

List of clips:

A whiter shade of pale
Ai mei
Airplanes
All of my love
Always on my mind
American pie
Amores de barra
Amsterdam
And the money kept rolling in
Aquarius
As tears go by
At the hop
Back to December
Bailamos
Baker Street
Bamba (la)
Bamboleo
Be without you
Because of you
Because you loved me
Besame mucho
Black magic woman
Blaue Engel (der)
Blowing in the wind
Blueberry Hill
Butch Cassidy and the Sundance Kid
Caballo viejo
Cabaret
California dreaming
California gurls
Casablanca
Cat on a hot tin roof
City of New Orleans (the)
Chandelier
Colgando in tus manos
Como un burro amarrado
Corazones
Cosmos
Cucurrucucú paloma
Daddy you've been on my mind
Danses polovtsiennes
Dedicated to the one I love
Don't cry for me Argentina
Dream a little dream of me
Durch den Monsun
Dynamite
Earth story
El Aleph
Even if it breaks your heart
Evergreen
Fever
Fight for this love
Five hundred miles
Foggy dew
For the rest of my life
Forever (Chris Brown)
Forever young
Friends
Gangnam style
Gentleman
Georgia
Get lucky (Daft Punk)
Girls just want to have fun
Gilda
Give me love
Gone with the wind
Graduate (the)
Green fields of France (the)
Guantanamera
Guide pour un rêve
Hallelujah
Halo
Hasta siempre
Hate that I love you
Have you ever seen the rain
Heart attack
Hello Kitty
Hey there Delilah
Hijo de la luna
Hold it against me
Hold my hand
Hotel california
House of the rising sun (the)
I can help (Billy Swan)
I got a feeling
I hate this part
I just called to say I love you
I look to you
I love it
I miss you (Basshunter)
I need a dollar
I only want to be with you
I say a little prayer for you
I walk the line
I was here (Beyoncé)
I will always love you
I will survive
If I die young
Imagine
In the mood
In the summertime
Island in the sun
Isn't she lovely
It's a heartache
It's my life
It hurts to say goodbye
Je reviendrai à Montréal
Just can't get enough
Just dance
Justin Bieber Baby
Kalinka
Keep this fire burning
Killing me softly
Kodachrome
Lambada
Layla
Légende de Jimmy (la)
Let her go
Light my fire
Llorando se fue
La quiero a morir
Locomotion
Logical song (the)
Love me tender
Love story (Taylor Swift)
Lucky star
Madrague (la)
Marcia baila
Mathilde
MC_Adore_you
Me and Bobby McGee
Meant
Mi buen amor
Midnight cowboy
Mistletoe
Monde est stone (le)
Morocco
Mujer contra mujer
My way
Mysteries
Mystic's dream
Naturally
Nelson Mandela, a tribute by Barack Obama
New York's not my home
Night they drove Old Dixie down (the)
No milk today
No one
No pretendo
Ofelia
Old man river
On golden pond
One love
One more night
Only girl (in the world)
Open your eyes
Perfidia
Piensa en mí
Poker face
Pop the glock
Porque te vas
Post break-up sex
Pretty woman
Price tag
Quai des Orfèvres
Rehab
Resentment
Roar
Rolling in the deep
Royals
Run this town
San Francisco
Sarà perché ti amo
Scarborough fair
Seek bromance
She's not there
Si j'étais un homme
Simply falling
Singin' in the rain
Single ladies
Sodade
Solveig's song
Someone like you
Somewhere over the rainbow
Spanish boots by Bob Dylan*
Spanish boots by Joan Baez
Stairway to heaven
Stille Nacht
Story of the impossible (the)
Streetcar named desire
Stunt biking
Sunny
Sur mon cou
Sweet dreams
Sweet Home Alabama
Te Amo
The fool (Gilbert Montagné)
The way (Ariana Grande)
These boots are made for walking
Those were the days
(A) Thousand miles, Vanessa Carlton
Thriller
Time in a bottle
Top of the world
Tri martolod
Tu te lo pierdes
U-turn (Lili)
Un-break my heart
Venus
Vier letzte Lieder - Frühling
Vier letzte Lieder - September
Vier letzte Lieder - Beim Schlafengehen
Vier letzte Lieder - Im Abendrot
Violín de Becho
Volare
Volga boatmen
Wake me up
We are the champions
We belong together
We can't stop
What a wonderful world
What goes around *
What the hell
When a man loves a woman
When love takes over
Where have all the flowers gone
Whiskey in the jar
Who's gonna drive you home
Who says?
Winner takes it all (the)
Without you (Harry Nilsson)
Womanizer *
Wonder why
Wonderful world (Sam Cooke)
Work bitch
Wrecking ball
Yeah 3x
Yellow river
Yesterday
YMCA
You're no good
You belong with me
You've got a friend
Your song (Elton John)


* not interactive

Page 1   

 If you wish to produce other clips like these with your own video and texts, please contact us.